Ek Protokol
Entegrasyon ve dilekçe editörü işlevlerine özgü ek şartlar.
Son güncelleme: 15 Eylül 2026 · Sürüm 2026-09-15
1. Taraflar, Konu ve Uygulama Anı
İşbu Ek Protokol, AVLEX YAPAY ZEKA VE YAZILIM TEKNOLOJİLERİ LİMİTED ŞİRKETİ ("Avlex") ile Platform Hizmet Sözleşmesi'ni kabul etmiş Üye arasında akdedilmiştir ve anılan sözleşmenin ayrılmaz ekidir.
Ek Protokol'ün konusu; Avlex'in UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi) ile bağlantılı olarak sunduğu veya sunacağı işlevler ile Üye'nin bilgisayarına kurulan dilekçe editörü / tarayıcı eklentisi bileşenlerinin ("Editör") kullanım koşullarıdır.
Bu Ek Protokol'ün hükümleri, ilgili entegrasyon veya Editör Üye tarafından kurulup etkinleştirildiği andan itibaren uygulanır. Üye entegrasyonu kullanmadığı sürece kendisine bu Ek Protokol'den doğan bir yükümlülük doğmaz.
2. Hizmetin Kapsamı
Entegrasyon ve Editör, etkinleştirildiği ölçüde şu işlevleri sağlayabilir:
- Üye'nin UYAP üzerindeki dosyalarına ilişkin bilgilerin (taraflar, esas numarası, duruşma günü, evrak listesi) Platform'a getirilmesi.
- Platform'da üretilen dilekçe ve eklerin UYAP'ın kabul ettiği biçimlere (ör. UDF) dönüştürülmesi.
- Dönüştürülen evrakın Üye'nin kendi UYAP oturumu üzerinden ilgili dosyaya yüklenmesi veya gönderime hazır hâle getirilmesi.
- Duruşma ve süre bilgilerinin Üye'nin ajandası ve müvekkil kayıtlarıyla eşleştirilmesi.
Avlex, UYAP'ın işletilmesinden, erişilebilirliğinden, kurallarından veya kesintilerinden sorumlu değildir. UYAP tarafında yapılan teknik veya kural değişiklikleri nedeniyle entegrasyonun bir kısmı geçici olarak çalışmayabilir.
3. Yetkilendirme, Kimlik ve Elektronik İmza
UYAP'a erişim, Üye'nin kendi UYAP kimlik bilgileri, e-imza veya mobil imza aracı kullanılarak, Üye'nin bilgisayarında yerel olarak gerçekleşir. Avlex; Üye'nin UYAP kullanıcı adını, parolasını, e-imza PIN'ini veya elektronik sertifikasını talep etmez, sunucularına aktarmaz ve saklamaz.
Avlex adına UYAP'ta işlem yapılmaz; her işlem Üye'nin kendi yetkisi ve kimliği ile gerçekleştirilir. Üye, UYAP kullanım koşullarına ve Avukatlık Kanunu'ndan doğan yükümlülüklerine uygun davranmakla yükümlüdür.
Üye, kendisine tanınmış vekâlet ilişkisi kapsamında erişim yetkisi bulunmayan bir dosya için entegrasyonu kullanamaz. Yetkisiz erişimden doğan hukuki ve cezai sorumluluk münhasıran Üye'ye aittir.
4. Kurulum ve Teknik Koşullar
Editör'ün kurulumu, güncellenmesi ve çalışması için gereken donanım, işletim sistemi, tarayıcı sürümü, e-imza sürücüleri ve internet bağlantısı Üye'nin sorumluluğundadır. Avlex, asgari teknik gereksinimleri Platform üzerinden duyurur.
Editör, çalışması için Üye'nin bilgisayarında yerel bir bileşen çalıştırabilir. Bu bileşen yalnızca kendisine açıkça belirtilen dosya ve dizinlere erişir; Üye'nin bilgisayarındaki diğer verileri taramaz ve dışarıya aktarmaz.
Editör'ün tersine mühendislikle çözümlenmesi, değiştirilmesi, güvenlik denetimlerinin devre dışı bırakılması, çoğaltılması veya üçüncü kişilere dağıtılması yasaktır.
5. Veri İşleme ve Saklama
Entegrasyon kapsamında UYAP'tan alınan dosya bilgileri ve evrak içerikleri, Üye'nin talimatıyla ve talep edilen işlemin gerçekleştirilmesi amacıyla işlenir. Bu verilerde veri sorumlusu Üye, veri işleyen Avlex'tir; Veri İşleme Ek Sözleşmesi hükümleri uygulanır.
UYAP'tan alınan evrak ve dosya bilgileri, Üye tarafından Platform'da kaydedilmediği sürece kalıcı olarak saklanmaz; işlem tamamlandıktan sonra geçici kopyalar silinir. Üye'nin kaydettiği belgeler, hesabında ve müvekkil dosyalarında şifrelenmiş biçimde tutulur.
Dosya içeriğinde yer alan üçüncü kişilere ait kişisel veriler bakımından aydınlatma ve gereken hâllerde rıza yükümlülüğü Üye'ye aittir.
6. Teyit Yükümlülüğü ve Sorumluluk
Gönderim öncesi son kontrol her hâlde Üye'ye aittir. Biçim dönüşümü sırasında oluşabilecek sapmalar (satır düzeni, tablo, imza alanı, ek sıralaması) ile eksik ek veya yanlış dosyaya gönderim riskini yalnızca Üye'nin denetimi bertaraf eder.
Avlex; süre kaçırılması, evrakın yanlış dosyaya sunulması, harç ve masraf eksikliği, biçim reddi veya UYAP kaynaklı hatalardan doğan zararlardan sorumlu değildir.
Üye, entegrasyonu kullanarak gerçekleştirdiği her işlemin sonuçlarını kendi mesleki sorumluluğu altında üstlenir. Platform Hizmet Sözleşmesi'ndeki sorumluluk sınırlamaları bu Ek Protokol bakımından da geçerlidir.
7. Ücretlendirme
Entegrasyon ve Editör kullanımı, ücretsiz olarak sunulabileceği gibi işlem başına bakiyeden düşülen bir ücrete de bağlanabilir. Ücretli olduğu hâllerde tutar, işlem öncesinde ekranda gösterilir ve Üye'nin onayı alınmadan tahsil edilmez.
8. Yasaklı Kullanımlar
- Entegrasyonu, yetkili olmadığı dosyalara erişmek veya başkasının kimliğiyle işlem yapmak için kullanmak.
- UYAP'a otomatik ve toplu istek göndererek sistemi yavaşlatmak veya kota aşımına yol açmak.
- UYAP'tan elde edilen verileri, vekâlet ilişkisinin gerektirdiği amaç dışında derlemek, paylaşmak veya ticari amaçla üçüncü kişilere aktarmak.
- Editör'ü, birden fazla avukatın hesabını tek lisans üzerinden kullandırmak için işletmek.
Bu yasaklara aykırılık hâlinde Avlex, entegrasyon erişimini derhâl kapatabilir ve Platform Hizmet Sözleşmesi'ndeki askıya alma ve fesih hükümlerini uygulayabilir.
9. Yürürlük
Ek Protokol, Platform Hizmet Sözleşmesi ile birlikte kabul edilir ve entegrasyonun etkinleştirilmesiyle uygulanmaya başlar. Ek Protokol'de hüküm bulunmayan hâllerde Platform Hizmet Sözleşmesi ve ekleri uygulanır.